GLOCAL8 in Sapporo 〜SINE 編〜

成為跨越語言與文化隔閡的團隊

12 月的札幌，最低溫降至冰點以下，最冷時約達零下 5 度；另一方面，曼谷的 12 月最高溫可達33度，兩地的溫差高達約 40 度。在溫差如此劇烈的兩個地區都設有據點的網頁製作公司，想必相當罕見吧！

2024 年底，抱著期待的心情來到札幌的，是在 Gear8 Thailand 大展身手的設計師 Sine（Tanyarat Viroonchatapun）。Sine 於 2023 年入職，是一位備受期待的設計師。這次是他第一次透過「Glocal8」企劃造訪札幌。我們將他所感受到的札幌文化與設計差異等訪談內容整理如下，請大家務必一讀。

而在那之前，想先跟大家簡單介紹一下我們公司的「Glocal8」。

Gear8 在國內外擁有數個據點持續運作著。各個據點之間不僅會跨區合作，日常也都是透過線上會議進行溝通，因此交流從不間斷。然而，僅靠線上形式是無法親自面對面，也無法實體感受對方是在怎樣的環境下工作與生活的。

在我們所倡導並希望實現的未來中，有一個願景是「讓 Gear8 在世界各處深根」。因此，希望大家不只是了解自己工作的區域，更能親自去認識 Gear8 所拓展的各個地區，進而產生好感，增加更多能讓人感到自在的地方。

既非單純的旅行，也不是普通的出差，而是讓成員們去體驗一趟透過實地學習當地的文化與歷史、藉此增加屬於自己的「在地」的旅程——這就是「Glocal8」。

---

透過實地研究發現的札幌和北海道設計特徵是什麼？

對我而言，設計的意義並不局限於紙本版面的視覺美感，更包含滿足使用者便利性而規劃的各種細節。因此，我想從個人視角出發，由「外觀美感」與「實用功能」兩個層面來分享札幌及北海道的設計特點。

我最先注意到的，是設計中對於「可愛感」的展現。在海報和看板上，經常會將可愛的角色作為主要的視覺元素。這不僅增添了設計的吸引力，也能將原本嚴肅厚重的主題，轉化為親切輕鬆的氛圍。例如，就連提醒清理狗便的告示牌，都會使用可愛又討喜的角色。我認為這正是札幌與北海道設計的一大魅力所在。

此外，最令我感動的便利性設計的細節，是「AOAO SAPPORO」水族館裡的一些貼心巧思。例如館內備有小台階，讓幼童也能登高近距離觀察水生生物；還有清楚明瞭的分類標示，即使是看不懂日文的我，也能一眼辨識該展區展示的是哪一類動物。這些細節反映出設計的同時兼顧了各年齡層的美感與實用性，讓我印象非常深刻。

團隊設計的優勢是什麼？（透過2025年月曆學到的事）

獨自作業時，有時很難在有限的時間內完成所有工作；即便如期完成，可能也難免會留下一些不甚滿意的地方。然而對我來說，有了團隊支援，在緊迫的時間內處理工作會變得從容許多。每位團隊成員擁有不同的專業知識，能進行適當的分工。每個人負責自己擅長的領域，不僅能減輕負擔與壓力，大家還能互相檢視正確性與效率。

在製作 2025 年年曆時，我特別喜歡的一點，就是能在熱絡交流的氛圍中工作。團隊全員都樂於傾聽彼此的意見並提出建議，這種態度對設計過程產生了極大的助益。我們不斷調整並深度探索每個點子，進而滿足需求，打造出更具魅力的成果。敞開心胸接納不同的看法，不僅強化了團隊凝聚力，也讓每個人都能真切感受到自己對專案的參與。這次的經驗不僅讓工作順利完成，更讓我學會如何以具創造力且正面積極的方式與他人協同合作。

多據點成員聚集的優勢是什麼？

來自不同地區的成員聚在一起，最大的好處就是能學習彼此的文化與思考差異。這不僅能開拓我們的視野，還能將各文化的優點應用於工作之中。此外，多元的觀點也能在團隊中碰撞出火花，成為孕育出獨特且出眾創意的重要基石。

再加上能面對面交流，使團隊夥伴之間的情感更加深厚，營造出彼此信任的美好氛圍。透過頻繁的溝通與討論，團隊合作也變得更加穩固。不僅如此，在個人的適應力以及理解多元包容的能力也隨之提升，我認為這些都是現代社會中不可或缺的重要能力。

GEAR8與其他設計公司有什麼不同？

過去我一直在泰國的設計公司任職，加入 GEAR8 是我第一次有機會與外國夥伴共事。這裡的氣氛非常親切融洽，感覺與泰國的設計公司沒有太大隔閡。

對我而言，GEAR8 最突出的地方在於，發想與設計的過程中給予了高度的自由與多元包容。成員不需要受限於公司的制式框架或特定形象，能夠自由自在地將自己的點子化為具體作品。正因如此，我能懷著愉快的心情投入工作，更充分地體會到工作的樂趣。

對札幌成員的印象是什麼？

過去我和日本及台灣成員見面的機會並不多，因此互動還不算非常頻繁。然而，最讓我感動的是札幌團隊所給予的支援與努力。儘管彼此語言不同，大家依然竭盡全力去溝通、試著理解對方。這份溫暖且真誠的合作態度，讓我深深覺得語言的隔閡完全消失了。

未來日本與台灣的夥伴若來到泰國，我也一定會全力以赴好好款待大家，希望能以同樣熱情的接待，回饋大家先前給予我的溫暖照顧。

番外篇：最美味的食物是什麼？

其實我非常喜歡嘗試新食物，所以整趟旅程都超級興奮！每樣料理都很好吃，但我最喜歡的是「成吉思汗烤羊肉 Yamaka 薄野店」（ジンギスカンやまかすすきの）。因為我本身無肉不歡，所以這家店深得我心！更棒的是，當天是和團隊許多夥伴一起去用餐，讓料理的美味更加倍，留下了令人難以忘懷的美好回憶。

---

大家看完覺得如何呢？透過具備敏銳設計美感的 Sine 的獨特視角，為我們分享了他眼中的札幌與日本團隊成員。

感覺透過這次的 Glocal8，讓我們距離 Gear8 所追求的目標——「藉由創意與表達，凸顯身邊事物本質的美好，打造一個讓所有連結在一起的人都能獲得幸福的未來。」又更近了一步。

敬請期待下一次的 Glocal8！